Para compreender verdadeiramente a região dos Campos Elíseos, é fundamental ir além das narrativas superficiais e das generalizações. Não se pode falar desse território sem antes olhar atentamente para as pessoas que nele vivem, trabalham e atuam. Acreditamos que a verdadeira face dessas áreas emerge do contato próximo com seus agentes. As vozes, os rostos e as histórias desses indivíduos são essenciais para revelar dinâmicas, desafios e potencialidades que, sem essa proximidade, permaneceriam invisíveis.

Esta seção do site é dedicada justamente a essas pessoas — moradores, coletivos e organizações — que constroem o território no dia a dia, por meio de ações sociais, culturais, ambientais e comunitárias. Ao escutar suas experiências e reconhecer seus saberes locais, buscamos uma leitura mais sensível e comprometida com a realidade. O conhecimento sobre o território não está apenas nos dados ou cartografias, mas, sobretudo, nas vivências cotidianas. Qualquer proposta de transformação significativa parte, portanto, do diálogo com quem está no chão da cidade. Aqui, damos visibilidade àqueles que, mesmo diante de processos muitas vezes violentos de apagamento, continuam fazendo desses lugares o que eles verdadeiramente são.